Techniques for Implementing Generative AI Document Objects and Vector-Based Datastores to Optimize LLM Performance and Accuracy